《梁惠王章句》第七节
齐字的演变
原文：曰：“王之所大欲，可得闻与？”
王笑而不言。
曰：“为肥甘不足于口与？轻暖不足于体与？抑为采色不足视于目与？声音不足听于耳与？便嬖不足使令于前与？王之诸臣皆足以供之，而王岂为是哉？”
曰：“否。吾不为是也。”
曰：“然则王之所大欲可知已，欲辟土地，朝秦、楚，莅中国而抚四夷也。以若所为求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
曰：“若是其甚与？”
曰：“殆有甚焉。
缘木求鱼，虽不得鱼，无后灾。以若所为求若所欲，尽心力而为之，后必有灾。”
曰：“可得闻与？”
曰：“邹人与楚人战，则王以为孰胜？”
曰：“楚人胜。”
曰：“然则小固不可以敌大，寡固不可以敌众，弱固不可以敌强。海内之地方千里者九，齐集有其一。以一服八，何以异于邹敌楚哉？盖亦反其本矣。”
“今王发政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商贾皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之途，天下之欲疾其君者，皆欲赴愬于王。其若是，孰能御之？”
译文如下：
孟子说：“大王您的心愿，我可以听一听吗？”
齐宣王笑而不语。
孟子说：“是因为肥美的食物不能满足口腹的需要吗？是因为轻暖的衣服不能满足身体的需要吗？抑或是因为美丽的颜色不能满足眼睛的需要吗？是因为动听的声音不能满足耳朵的需要吗？是因为宠信之人不够听令于前吗？这些，大王您的臣子都会尽力来满足您，所以大王不会真的是为了这些吧？”
齐宣王说：“不是。我并不是为了这些。”
孟子说：“那么，大王您的大心愿我就知道了，是想要开辟疆土，让秦国、楚国等大国来朝，莅临中国而安抚四方夷族吧。如果您用现在的作为来梦想实现自己的这个愿望，就像是爬到树上去找鱼一样。”
齐宣王说：“有这么严重吗？”
孟子说：“可能比这个还要严重。爬山树木去找鱼，虽然找不到鱼，但之后也不会有什么灾祸。可如果您用现在的做法来实现自己的愿望，费尽心思力气而去做了，之后却一定会带来灾祸。”
齐宣王说：“我可以听听其中的道理吗？”
孟子说：“邹国人和楚国人打仗，大王认为谁可以取胜？”
齐宣王说：“楚国可以取胜。”
孟子说：“很显然，小国无法对抗大国，人少势单无法对抗人多势众，弱势无法对抗强势。海内之地，方圆千里的有九块，齐国有其中之一。以一而想到征服其余八块，与邹国去和楚国打仗又有什么区别？还是返回到根本上来吧。”
“现在大王如果可以施行仁政，让天下的臣子都希望站立在您的朝堂之上，天下的耕田者都愿意耕作于您的田野之中，商贾之流都愿意在您的市场上交易，旅人都愿意在您的道路上行走，天下痛恨自己国君的人都愿意到您这里控诉。如果是这样的情况，还有谁能够抵御您呢？”
本文地址：百科知识频道 https://www.hkm168.com/zhibai/659822.html，易企推百科一个免费的知识分享平台，本站部分文章来网络分享，本着互联网分享的精神，如有涉及到您的权益，请联系我们删除，谢谢！
相关阅读
