未若柳絮因风起的意思

　　急急急！！ 不是这句话的翻译，是这篇古文的翻译！！！！！

　　谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大。

　　这句话出自《世说新语》，是谢安问诸后辈“白雪的意思纷纷何所似”，“兄子胡儿”说“撒盐空中差什么意思可拟”之后，谢道韫接的一句话“未若柳絮因风起”。是，如的意思

　　因：凭借。未若柳絮因风起：不如（像）柳絮凭借风而飞扬。【因的古义】：①因袭；遵循.《过秦论》：“蒙故业，遗策，南取汉中.” ②接续.《子路、曾晳、冉有、公西华。

　　①内集北天问答网：家庭聚会。讲论文义：讲解诗文。 ②俄而：不久 ③骤：又大又急。 ④欣然：高兴地 ⑤未若：不如。 ⑥因：凭借⑦即：就是 ⑧“白雪”句：大意是，白雪纷纷扬。

　　不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。出自：谢道韫。东晋女诗人，王凝之之妻，世称“咏絮才”。意思“柳絮因风起”就使谢道韫名垂千古。在一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚。

　　这是有典故的，在一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈论诗。

他哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。

　　柳絮就是一个名词，它是春天的时候柳树开的花

　　未若柳絮因风起的因是随的意思。据《世说新语》记载，谢安一家皆能诗，一日大雪，谢安首先吟咏道，“白雪纷纷何所似？”其侄儿谢朗接着吟咏道，“撒盐空中差可拟。

.

　　飘飘雪花何所似？未若柳絮因风起。飘扬的雪花像什么呢？就好比是柳絮被风吹的飘了起来。

　　【撒盐空中差可拟】意思是【跟把盐撒在空中差不多可以相比】。【未若柳絮因风起】意思是【不如比作风吹柳絮满天飞舞】。出自《世说新语笺疏·咏雪》。《咏雪》为。

本文地址：问答解惑频道 https://www.hkm168.com/live/408546.html，易企推百科一个免费的知识分享平台，本站部分文章来网络分享，本着互联网分享的精神，如有涉及到您的权益，请联系我们删除，谢谢！