可以用火鸟字幕合并器,它有一个自动并行的功能.用火鸟字幕合并器打开字幕 后.另一边会显示改变后状况.如还没并行,在选项里,选择字幕自动并行.
http://download.microsoft/download/7/b/9/7b90644d-1af0-42b9-b76d-a2770319a568/dotnetfx.exe 先安装这个
3，如何合并校正字幕修改时间轴嘛，用“时间机器”，以前还有一个软件的，好像是火鸟字幕合并器，它的功能是一旦你一开始的字幕时间有所更改，会自动调整后面的字幕的显示时间，也就是说，他们之间显示的时间差值不会改变~
4，如何将分成两段的字幕合并成一个完整字幕火鸟字幕合并器可以满足你的要求，不但可以两段合并成一段，还可以两个单独中、英文文件合并成一个同时显示中英文的文件
用会声会影x，可以用于合并视频，添加字幕等，但是对已经有的字幕无法变动，就显得无能为力了。
5，srt简体和英文字幕如何合并楼主在网上搜索下载“火鸟字幕合并器”，运行，打开中文srt文件，打开英文srt文件，选择合并，就可以把中文、英文srt字幕合并成一个了。
我给你发个软件，你自己下一下额，很简单，把每一集拖进去，自动下载好。一般都是中文和英文的字幕都有，绝不是木马什么的。试了有用再给分。软件已发送到uswood@163
6，怎样用srtedit合并简英双字幕推荐用火鸟字幕合并器，下载页面在这里：http://blog.csdn.net/redbirdli/archive/2007/06/19/1657627.aspx选择简体中文版，下载后解压运行，分别打开简体中文字幕和英文字幕，就可以合并了。
你好！到射手网去搜索吧，很多字幕都有双语的~~~仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
7，怎样将srt格式的中文和英文字幕整合成的一句英文一句中文的文本文件需要两个软件来实现这个任务，先用火鸟字幕合并工具，把英文srt字幕和中文srt字幕合并，生成一个中英文srt字幕文件。要确保是GBK/GB2312编码，如果不是，用记事本打开，选择文件另存为，保存为ANSI(GB2312)编码。然后用LRC歌词转换工具，把srt文件转换为txt文件，就可以了。这两个工具在网上很容易能找到。如果有困难，可以给我发消息，我给你提供下载地址。
你好！srt文件是整合在影片中的了，还是单独保存的呢？要是单独保存的，你可以有写字板打开，这样是一行时间，下面一行文字的格式，很容易排版之后另存为的！如果对你有帮助，望采纳。
8，如何合并字幕如果把两段字幕合并为一段，两段字幕分别对应视频校准时间轴后，使用记事本的复制粘贴功能就可以合并为一个。校准时间轴可以用VobSub软件中的SubResync工具，也可以用字幕编辑工具，例如时间机器、SrtEdit、PopSub等。如果把两种语言的字幕合并为一个，例如，中文字幕、英文字幕合并为中英对照字幕，可以用火鸟字幕合并工具。
你好 字幕文件格式可以用字幕制作的软件转换的 要并合字幕到视频里必须要用视频编辑软件 最简单容易操作的就是绘声绘影 也有更专业的软件——ae，这就是电视台做后期处理常用的软件。 操作比较复杂，而且文件也很大，整个安装包有差不多2g多 安装出来已经超过2gb了 所以你还是用绘声绘影，不会就学
本文地址：游戏攻略频道 https://www.hkm168.com/game/1100886.html，易企推百科一个免费的知识分享平台，本站部分文章来网络分享，本着互联网分享的精神，如有涉及到您的权益，请联系我们删除，谢谢！
相关阅读
